News

  • Collaborative Student Exhibit Opens at the Niagara Artists’ Centre

    French students Jaclyn Morse, Maddy Cugini, Katie Mcginnes, Mariah Dubeau discuss their 3D-printed photographs at the opening of Expressions of Today/Expressions d’aujourd’hui. The art show, on now at the Niagara Artists Centre, is a collaboration between local graffiti artist Matt Vizbulis and students in Brock’s Studies in Arts and Culture and French programs.

    By Craig Maltais

    The current exhibit at the Niagara Artists Centre features a collaboration between local graffiti artist Mat Vizbulis, Brock students in Studies in Arts and Culture and French Studies. Expressions of Today/ Expressions d’aujourd’hui, a bilingual exhibit, is one of the first of its kind in Niagara and displays a variety of alternative art forms. 

    The Arts & Culture students used Vizbulis’ art as inspiration to create their own paintings and collaged them digitally onto posters. These were completed with poetic sentences written by the students, later edited and selected by Professor Catherine Parayre.

    The French Studies students’ work on display also features their own poetic phrases, also edited by Parayre on the subject of the title theme: ‘The graffiti dances like…’ These sentences are inspired from Vizbulis’ piece, as well as the work of French-Canadian artist-author Daniel Dugas.

    French students created 3D printed photographs and wrote poetry in response to the graffiti.

    French students created 3D printed photographs and wrote poetry in response to the graffiti.

    The sentences join a series of 10 x 15 cm lithophanes (photographs printed in 3D) of the students in movement which demonstrates the themes of their writings.

    Vizbuli describes graffiti as “using energy to express art.” He channels his energy through sweeping movements to create his art, such as the exhibit’s centerpiece An Elephant in the Room.

    When asked about being featured along side growing artists, Vizbulis said he was gratified to be the inspiration for so many young artists. He also congratulated Brock University for reaching out to the local community to find home grown artists and to exhibit graffiti art in a gallery.

    Expressions of Today / Expressions d’aujourd’hui is on exhibit at the Niagara Artists Centre in downtown St Catharines from March 3rd – 16th 2018.

    ***

    L’exposition au Niagara Artists Centre présente l’artiste de graffiti Mat Vizbulis et les œuvres collaboratives crées par Catherine Parayre de l’Université Brock et de ses étudiants d’Etudes en Arts et culture, ainsi que ses étudiants des Études en français. Cette exposition bilingue d’art alternative et de graffiti est une des premières de son genre dans la région de Niagara.

    La collaboration est le thème global de l’exposition. Les étudiants d’Arts et  culture se sont inspirés de l’art de Vizbulis dans leurs propres créations qu’ils ont associées à des phrases poétiques, plus tard éditées par Professeure Parayre.

    Le travail des étudiants d’Études en français contient lui aussi des phrases poétiques, également éditées par Professeure Parayre, au sujet du thème : « Le graffiti danse comme… ». Ces phrases sont inspirées de l’œuvre de Vizbulis et du recueil de l’artiste-auteur franco-canadien Daniel Dugas . Elles accompagnent des lithophanies (photos numériques, impressions 3D) de 10 x 15 cm des mêmes .

    En discutant de l’impact d’être l’artiste central exposé en même temps que des artistes débutants, Vizbulis s’est montré flatté et content d’avoir influencé tant d’étudiants. Il a aussi félicité l’Université Brock d’avoir recherché non seulement un artiste local, mais aussi un artiste de graffiti pour exposer en galerie. En parlant du point focal de l’exposition, An Elephant in the Room, l’artiste dit utiliser toute son énergie dans de grands gestes en arc pour créer son art.

    Expressions of Today / Expressions d’aujourd’hui est présenté au Niagara Artists Centre à St Catharines du 3 au 16 mars 2018.

    Craig Maltais’ blogpost was originally posted on the Brock Faculty of Humanities blog, managed by Alison Innes.

    Tags: , , , , , ,
    Categories: STAC Courses, Uncategorised

  • Expressions of Today / Expressions d’aujourd’hui

    Art by Mat Vizbulis.

    Students in Studies in Arts and Culture as well as in French Studies at Brock University explore contemporary expressions in art and literature and create unusual stories mixing narrative and art-making. Their starting point is a graffiti artwork by artist Mat Vizbulis.

    Des étudiants en Etudes en français et en Studies in Arts and Culture à l’Université Brock explorent des expressions contemporaines dans l’art et la littérature, et construisent des histoires inhabituelles mélangeant narration et création d’art. Leur point de départ est un graffiti de l’artiste Mat Vizbulis.

    Exhibition: Saturday Mar. 3 to Friday Mar. 16 / samedi 3 mars à vendredi 16 mars

    Gallery hours: Wednesday 10-5, Thursday 12-9, Friday 12-9, and Saturday 12-5 / mercredi 10-5, jeudi 12-9, vendredi 12-9, et samedi 12-5

    Opening Reception: Thursday Mar. 8 from 6-8 pm / jeudi 8 mars 6h-8h en soirée

    Location: Niagara Artists Centre (NAC)

    354 St. Paul Street, St. Catharines, ON

    This is free community event!

    Tags: , , , , ,
    Categories: Current Students, Events, Faculty & Instructors

  • Canadian Author/Artist Daniel H. Dugas delivers public lectures at Brock

    Daniel H. Dugas’ most recent volume, published in 2015.

    The programs Etudes en français (Modern Languages, Literatures and Cultures), Interdisciplinary Humanities, Studies in Arts and Culture (Marilyn I. Walker School of Fine and Performing Arts) and Studies in Comparative Literatures and Arts of Brock University are pleased to welcome Canadian author/artist Daniel H. Dugas for two public lectures!

    Dugas writes and creates art in a variety of forms. Technology, ecology, and economy are recurrent themes often explored in his work; poetry and video poetry are two favourite platforms. Whether his projects are first accomplished in French or English, Dugas’ motivations remain similar.

    In 2018 Dugas was awarded a major recognition on the Canadian francophone art/literary scene. He is the ‘Artiste de l’année en littérature’, a distinction awarded at the Eloizes 2018 by the ‘Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau Brunswick’. Please see link below:

    ici.radio-canada.ca/nouvelle/1099324/les-eloizes-2018-une-celebration-reussie-de-la-culture-acadienne

    Public lecture in English: Thursday January 25, 2018

    Time: 2-3 pm

    Location: MW 156 (Marilyn I. Walker School of Fine and Performing Arts, 15 Artists’ Common, downtown St. Catharines)

    Dugas will talk about his individual and collaborative practice with a focus on the ecological work created in partnership with Valerie LeBlanc over several years.

    The artist’s talk will be in English.

    Canadian Author/Artist Daniel H. Dugas

    Canadian Author/Artist Daniel H. Dugas

    Conférence en français : vendredi 26 janvier 2018

    horaire : 1-2 pm

    lieu : PL 410, Campus principal (Brock University)

    Artiste numérique, poète et musicien, Daniel Dugas a participé à des expositions individuelles et de groupe ainsi qu’à plusieurs festivals et événements de poésie en Amérique du Nord, en Europe, au Mexique et en Australie. Son neuvième recueil de poésie L’esprit du temps / The Spirit of the Time vient de paraître aux Éditions Prise de parole.

    La présentation se fera en français.

    This is a free community event.  Tickets are not required.

    For more information contact Professor Catherine Parayre, [email protected]

    Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
    Categories: Events, News

  • Voix plurielles: new issue published

    We are very pleased to announce the new issue (14.2, 2017) of Voix plurielles (APFUCC), edited by Professor Catherine Parayre, also editor of ti< and faculty at the Centre for Studies in Arts and Culture of the MIWSFPA.

    It includes contributions on different artistic expressions (literature, theatre, cinema, comics -bande dessinée-, visual arts, music) and addresses several interdisciplinary issues related to the hybridation of genres and techniques, as well as to epistemological crossovers and comparative work.

    The authors and artists presented in this issue come from very different backgrounds: French actors, a Kurdish author, Canadian authors galore, authors of comic books from Japan, Peru, France, etc. and, of course, Belgium. Yes, we have Astérix and Omar Sy together in this issue!

    see Voix Plurielles

    Tags: , ,

  • Colour Constructs at Rodman Hall/Constructions en couleurs à Rodman Hall

    Pictured is a view of the exhibition Material Girls at Rodman Hall Art Centre. (source: RHAC)

    In fall 2017, Rodman Hall invites visitors to experience the exhibition Material Girls, which brings together Canadian and international female artists from across artistic disciplines and cultural backgrounds. Giving particular attention to the colourfulness and jubilance of this exhibition, in Colour Constructs, students in Visual Arts, Studies in Arts and Culture, and French Studies explore the materiality of colours in their own diverse ways. Student works are complemented by graffiti art by Niagara-based artist Mat Vizbulis, a classroom guest during the semester. Curators Catherine Parayre and Shawn Serfas. /

    A l’automne 2017, Rodman Hall invite ses visiteurs à découvrir l’exposition Material Girls, qui regroupe des artistes femmes du Canada et d’ailleurs, dont les pratiques artistiques et l’environnement culturel diffèrent. En s’inspirant des couleurs et de la gaieté de cette exposition, des étudiants-e-s en Arts visuels, Arts et cultures et Etudes en français explorent dans Constructions en couleurs la matérialité des coloris par le biais d’approches variées. Les graffitis de l’artiste Mat Vizbulis, établi dans la région du Niagara, complètent les oeuvres des étudiant-e-s. Commissaires: Catherine Parayre et Shawn Serfas.

    Article from the Brock News: Bilingual exhibition to shed light on Material Girls
    TUESDAY, NOVEMBER 28, 2017 | by Darien Temprile

    A new Rodman Hall exhibition aims to help visitors experience Material Girls in a new way.

    Geo, a piece created by third-year Visual Arts student Lilliana Pagliaro, will be featured in the Colour Constructs/Constructions en couleurs exhibition opening at Rodman Hall Thursday, Nov. 30.

    Colour Constructs/Constructions en couleurs, opening at the downtown St. Catharines art centre Thursday, Nov. 30, features works by students in Brock’s Visual Arts (VISA), Studies in Arts and Culture (STAC) and French Studies (FREN) programs.

    The exhibition, curated by Brock Professors Catherine Parayre and Shawn Serfas, initiates a sophisticated dialogue with Material Girls, an ongoing exhibition that opened at Rodman Hall Sept. 14.

    Material Girls is a large-scale group exhibition of work by Canadian and international emerging, mid-career and senior female artists from different artistic disciplines and cultures. Curated by a team from the Dunlop Art Gallery, a unit of the Regina Public Library, it explores material process and notions of excess as they relate to the feminized body, gendered space and capitalist desire.

    For Colour Constructs, students reacted to words, colours and visuals directly related to Material Girls.

    STAC students contributed nine texts based on words and expressions found in the curatorial statement of Material Girls; FREN students provided eight written fragments in French, describing colours from Material Girls; and VISA students, in their own paintings, reference the vividness of artwork presented in Material Girls.

    In addition to the work of students, the exhibition will include a new large commission by local graffiti artist Mat Vizbulis, who describes his work as ‘genre graffuturism.’

    “As the images unfold in layers, we understand that it is truly something unexplainable,” he said. “We are then daring to define things.”

    Earlier this year, Vizbulis led Brock students in experiential learning about graffiti and its role in both high art and popular culture.

    The opening reception of Colour Constructs/Constructions en couleurs takes place Thursday, Nov. 30 at 5 p.m. at Rodman Hall Art Centre, 109 St. Paul Cres. The exhibition will continue until March 4.

    Material Girls continues at Rodman Hall until Dec. 30.

    Admission to Rodman Hall Art Centre is free, although donations are accepted. For more information in French or English, visit ExperienceBU.

    UPDATE:

    French student Amandine Faivre, right,
    speaks about her poetry with French Professor Renee-Claude Breitenstein at the opening of Colour Constructs Thursday, Nov. 30. Curated by Professors Catherine Parayre and Shawn Serfas, the exhibition is a collaboration by students in Studies in Arts and Culture, Visual Arts and French Studies. Student artwork is complemented by work by local graffiti artist Mat Vizbulis, who worked with STAC and VISA students over the course of the semester. Colour Constructs is on at Rodman Hall Art Centre until March 4.
    Exhibition: Thursday Nov. 30, 2017 – Sunday Mar. 4, 2018

    Opening Reception: Thursday Nov. 30, 2017 at 5:00pm

    GALLERY HOURS:
    Tuesday, Wednesday & Friday: 10 am to 5 pm
    Thursday: 10 am to 9 pm
    Saturday & Sunday: 12 pm to 5 pm
    Closed Mondays, statutory and University holidays

    Free community event however donations accepted (suggested $5).

    Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
    Categories: Current Students, Events

  • Music Archive in the Library

    Pictured is an example of a “Writing for Music” poster displayed in the Learning Commons of the James A. Gibson Library.
    Photo by Evelyn Smith. 

    Each year the fourth-year Music students perform a series of recitals as they proceed to successfully complete their studies in the Department of Music. In order to announce the performance each student must produce a poster.

    Students in the Studies in Arts and Culture program have selected a few posters from previous concert seasons and responded in creative and critical ways to create a music performance poster archive. This playful archive is now on display in the Learning Commons of the James A. Gibson library.

    The fourth-year Music Student Solo Recitals return for the 2017-18 season beginning March 2 through April 2, 2018. For more information on the Student Solo Recitals, please visit the music website. For information on past Student Solo Recitals, please visit the 2016-17 season concert details.

    This mini showcase will be on display in the Learning Commons of the James A. Gibson Library until 8 pm on Saturday Nov. 4, 2017 and is available to view during Library hours.

    For further information, please visit our ExperienceBU page.

    Tags: , , , , , , , , ,
    Categories: Current Students, Events, News

  • The book as printed space – concept and printed work;

    based upon an image by Bernhard Cella

    Walker Cultural Leader Series workshop:

    Medium/Media: All media that can be captured on paper. A book making workshop with Bernhard Cella.

    The objective of this workshop is to develop a comprehensive understanding of the medium “book” as a production process, and for individual participants to produce their own small publication or part of a larger one. This workshop focuses on the current status of the printed (analogue) book and associated questions. Participants will design and develop their own publications, from the initial idea through to the finished product.

    During recent years the development of desktop publishing and digital printing has promoted a significant resurgence of micro editions of artistic publication projects. In contrast to industrial manufacture, micro editions facilitate a high degree of interaction between production and conception so that technical processes may influence decisions on content.
    Referring to current examples and historical models, we will analyze various approaches and forms of production for our project. These include analyzing pictorial language, formats and varieties of paper, text production, typography and typesetting techniques. In small groups, we will discuss concepts and prepare mock-ups for various book projects – prototypes that allow a different way of thinking about the space that is a book.

    Friday, November 3, 2017
    Time: 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

    Location: Niagara Arts Centre, 354 St. Paul Street, St. Catharines, ON L2R 3N2
    Limited spaces available. Sign up by contacting Catherine Parayre – email: [email protected]

    For more info, visit: experiencebu.brocku.ca/event/65852

    About the artist:
    A visual artist working in Vienna, Austria, Bernhard Cella is the founder of Salon für Kunstbuch, installed in the 21. Haus / Belvedere, and of the no-isbn project. He studied at the Academy of Fine Arts Vienna and at the University of Fine Art Hamburg. A book maker, Cella published an expanded edition of his No ISBN. On Self-Publishing in 2017.

    The Walker Cultural Leader series brings leading artists, performers, practitioners and academics to the Marilyn I. Walker School of Fine and Performing Arts at Brock University. Engaging, lively and erudite, these sessions celebrate professional achievement, artistic endeavour and the indelible role of culture in our society. Please join us.

    This education program is generously founded by Marilyn I. Walker.

    Listen to Professor Catherine Parayre interview Bernhard Cella.

    Tags: , , ,
    Categories: Events, News

  • Flip, Flip and print: Unfolding the World of Self-Publishing

    Image by Bernhard Cella

    Walker Cultural Leader Series Lecture/Performance:

    Artist, curator and art book maker, Bernhard Cella (House 21/ Belvedere and Salon für Kunstbuch, Vienna, Austria) demonstrates and performs contemporary book making.

    Wednesday, November 1, 2017
    Time: 6:00 p.m.

    Location: Rodman Hall, 109 St. Paul Crescent, St. Catharines, ON
    Open to the public.

    For more info, visit: experiencebu.brocku.ca/event/65852

    About the artist:
    A visual artist working in Vienna, Austria, Bernhard Cella is the founder of Salon für Kunstbuch, installed in the 21. Haus / Belvedere, and of the no-isbn project. He studied at the Academy of Fine Arts Vienna and at the University of Fine Art Hamburg. A book maker, Cella published an expanded edition of his No ISBN. On Self-Publishing in 2017.

    The Walker Cultural Leader series brings leading artists, performers, practitioners and academics to the Marilyn I. Walker School of Fine and Performing Arts at Brock University. Engaging, lively and erudite, these sessions celebrate professional achievement, artistic endeavour and the indelible role of culture in our society. Please join us.

    This education program is generously founded by Marilyn I. Walker.

    Listen to Professor Catherine Parayre interview Bernhard Cella.

    Tags: , ,
    Categories: Events, News

  • Brock, SUNY art show set to open in Buffalo’s Silo City

    (Source: The Brock News, Thursday, April 20, 2017 | by . Photo caption: “Buffalo’s Silo City will play host to a joint art exhibition including the work of students and faculty from Brock University and the State University of New York at Buffalo. (Photo: Derek Knight)”)

    Brock University and the State University of New York (SUNY) at Buffalo have joined forces to showcase artists on both sides of the border while also highlighting a landmark area on the Buffalo River.

    After two years of planning, Post-Industrial Ephemera: Soundings, Gestures, and Poetics will open Saturday, April 22 at Buffalo’s Silo City — an industrial space filled with repurposed grain elevators and other structures built in the first half of the 20th century.

    Several silos will play host to the free art exhibition until Saturday, April 29.

    The exhibition’s opening reception will run from 2 to 5 p.m. and includes, in addition to the artwork of both Brock and SUNY students and faculty, performances by the Harmonia Chamber Singers, Reinhard Reitzenstein, Lauren Regier, Continuous Monument, Catherine Parayre and Jim Watkins.

    Parayre, event co-curator and an associate professor in Brock’s Studies in Arts and Culture as well as Modern Languages, Literatures and Cultures, said the event developed from like minds coming together through networking opportunities at Brock’s Rodman Hall Art Centre.

    It was co-curator Reinhard Reitzenstein, an associate professor of sculpture at SUNY-Buffalo, that introduced Parayre to Silo City, the inspiration for the showcase.

    “Everyone is mesmerized because the structures there are stunning,” Parayre said of the area that is filled with buildings worn by weather and time.

    The event, she said, is to encourage people to “reflect on the notion of dispersal.”

    “Silos are built to maintain large networks of commodity exchange for human and animal sustenance. Here, however, the workers are gone; the buildings are exposed to inclement weather; the projects we bring with us will disappear, be dispersed or displaced.”

    Silo City, she said, invites visitors to “become more perceptive to the transience of human endeavours.”

    The exhibition is an opportunity to reflect on the aging structures, their history and nature’s efforts to reclaim the partially vacant space, she said.

    Participating artists come from various disciplines including sculpture, arts, comparative literature, English studies, visual arts, studies in arts and culture, and French studies.

    The showcase features an array of installations, neon signs, readings, paintings, prints, videos and sculptures.

    Brock provided funding for the project through a longstanding research agreement in place between the two institutions, in addition to funding provided through Brock’s Dean of Humanities office.

    “We’re very grateful for Brock’s support,” Parayre said.

    Parking for the event is available onsite and guests are advised to dress warmly as temperatures within the silos remain brisk.

    More information on participating artists and performance schedules for the opening reception is available online.

    A one-day symposium held to relive the exhibition is scheduled to take place in September at Rodman Hall Art Centre in St. Catharines.

    Tags: , , , , , , , , , , , ,
    Categories: Announcements, Faculty & Instructors, In the Media, News

  • Brock radio series airing in Austria to highlight Canadian culture

    (Source: The Brock News, Thursday, April 13, 2017 | by )

    A Brock Radio-produced series is hitting the airwaves overseas and receiving rave reviews for its efforts to highlight Canada’s rich culture.

    Catherine Parayre, Associate Professor in Studies in Arts and Culture as well as Modern Languages, Literatures and Cultures, has partnered with the University of Innsbruck and the Canadian Embassy in Austria to create “Kanada: Nouvelles littéraires and more.”

    The seven-part radio series is one of a number of initiatives launched in 2017 to celebrate the 20th anniversary of the Centre of Canadian Studies at Innsbruck.

    The show began April 4 and will run biweekly until June 20 on Innsbruck radio station Freirad.

    Each hour-long instalment features interviews in English, French and German, as well as a wealth of Canadian music between segments.

    “It’s all about Canadian culture, but it’s also about diversity and being able to use resources in different languages,” said Parayre, who is producing the series.

    Since the initial episode aired, Parayre has received a wealth of positive feedback and has been invited to speak about Canadian culture and about Brock on other international platforms.

    The project was born through a research agreement between Brock and the University of Innsbruck, which houses the oldest centre of Canadian studies in Europe.

    The centre promotes research in any discipline that has a connection to Canada.

    “You don’t have to be focused on literature or culture, you can be focused on biochemistry — as long as there is Canadian content,” Parayre said.

    That ideal is reflected in the radio show, which covers a broad range of topics in some way related to Canada.

    Some of the many guests featured throughout the series include Konstanze Zwintz, University of Innsbruck astrophysicist, Mark Bailey, Canadian Ambassador to Vienna, Herménegilde Chiasson, Acadian author and former Lieutenant Governor of New Brunswick, and Phil Cormeau, Acadian filmmaker. The shows also feature a variety of Canadian authors, musicians and artists.

    Brock English Language and Literature Associate Professor Adam Dickinson and Modern Languages, Literatures and Cultures Instructor Paul Savoie will also be featured on the show, in addition to Tabitha Lewis from Brock’s MakerSpace.

    “It’s not just about getting people to know Canada — Canada in Austria is known,” Parayre said. “It’s about bringing together cultures, expressions and languages and sharing knowledge.”

    The project was made possible with the assistance of Brock Radio, which has provided Parayre use of its professional equipment and the expertise of Brock Radio Director Deborah Cartmer to produce each session.

    “Preparing this series has been a great experience in solidarity and intercultural and linguistic exchanges,” Parayre said. “Freirad is interested in continuing its co-operation with Brock Radio, which is very interesting for us. Scientists, professors and students at the University of Innsbruck regularly use Freirad as a platform for the dissemination of knowledge and for teaching.”

    The Canadian Embassy and the University of Innsbruck will archive the radio series and will use segments for promotional purposes. The series will also be archived at Brock Radio with some segments broadcast locally.

    “Kanada: Nouvelles littéraires and more” can be streamed online and airs live on Freirad from 11 a.m. to noon Eastern Standard Time.

    The first episode is available online.

    Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
    Categories: Announcements, Faculty & Instructors, In the Media, News