James Maur and Minghui Zhang of the Confucius Institute at Brock sing a duet in Chinese at the gala