Nicholas Hauck

Assistant Professor, French

Office: MCA 210
905 688 5550 x4087
nhauck@brocku.ca

Ph.D., French, University of Toronto (2017)
M.A., French, University of Toronto (2009)
B.A. Humanities and French, Simon Fraser University (2008)

  • 20th century poetry and poetics; European avant-garde; Surrealism
  • Translation theory and practice; experimental translation; Walter Benjamin
  • Contemporary Canadian poetry (French and English)
  • Small press/book culture
  • Vulnerability (care, performance, forms)

“Henri Michaux entre sujet (humain) et expression: pour une ontograffi michaudienne,” Dalhousie French Studies, vol. 111, 2018, 93-100.

“L’archive absurde: le mystère de l’inhumain chez Magritte,” in Magritte: perspectives nouvelles, nouveaux regards. Ed. É. Trudel, L. Hébert, P. Michelucci, Nota Bene, Montréal, 2018, 369-383.

Walter Benjamin: un essai, Les Éditions Sémaphore, Montréal, 2015, 96.

Ducasse, Isidore. “Poetries I & II,” trans. N. Hauck, Decoys vol. II, Impulse [b:], Toronto, 2016, 4-17.

Villon, François. “Ballad of the Hung or The Hung Ballad,” trans. N. Hauck, “Spectral Reveries”, Decoys vol. I, Impulse [b:], Toronto, 2016, n.p.

Laruelle, François. “Deconstruction and Non-Philosophy,” trans. N. Hauck, Chiasma, vol. 1, Spring 2014, 54-63.

“Entre silence et verbe: l’‘ontophonie de Ghérasim Luca et le mythe d’Orphée,” Initiales, vol. 23, 2014, 65-72.