Voix Plurielles

Revue de l'Association des Professeur-e-s de Français des Universités et Collèges Canadiens (APFUCC)

Vol. 9, No 1 (2012)

LITTERATURES FRANCO-CANADIENNES

Sommaire

Editorial

Editorial PDF
Catherine Parayre 1

Littératures acadienne et franco-ontarienne : Articles

Introduction : Lectures contemporaines des littératures acadienne et franco-ontarienne PDF
Lucie Hotte 2-4
Tragédie et comédie : deux représentations de la pauvreté et de la marginalité dans le théâtre acadien contemporain PDF
Denis Bourque 5-18
Se taire de Louis Patrick Leroux : une suite à Lavalléville, Le chien et French Town? PDF
Ariane Maria Brun del Re 19-34
La séduction, l’abject et le corps féminin dans les romans de Maurice Henrie PDF
Kathleen Kellett-Betsos 35-49
Marguerite Andersen et le moi en l’absence de l’autre : De mémoire de femme PDF
Julie Tennier 50-68
Ecrire à la suite de : Andrée Lacelle, Andrée Christensen et Jacques Flamand, Paul Savoie et Dyane Léger PDF
Catherine Parayre 69-83

Entretien d'auteur

Entretien avec Herménégilde Chiasson PDF
Herménégilde Chiasson 84-88

Création franco-canadienne

Apprendre à traverser les murs. La Cocinchine PDF
Alexandre Amprimoz 89-90
Sempervirens PDF
Eric Charlebois 91-100
Awanou Cotonou PDF
Andrée Lacelle 101-105
Ici Radio Francophonie PDF
Didier Leclair 106-107
Histoire d’un voile PDF
Monia Mazigh 108-111
Plaine PDF
Paul Savoie 112-113
Le cidre aux pieds de pommes sales PDF
Philippe Villeneuve 114-133

Fiction franco-canadienne : Comptes rendus

Andersen, Marguerite. La vie devant elles PDF
Julie Tennier 134-135
Bonnière, René. Sisyphe amoureux PDF
Catherine Parayre 136-137
Castillo Durante, Daniel. Le silence obscène des miroirs PDF
François Paré 138-139
Champeau, Nicole V. Barricades mystérieuses PDF
Catherine Parayre 140-142
Charlebois, Eric. Le miroir mural devant la berceuse électrique PDF
Catherine Parayre 143-144
Chen, Ying. Espèces PDF
Paul Savoie 145-147
Féron, Jean. Le philtre bleu PDF
Catherine Parayre 148-149
Karch, Pierre. Nuages PDF
François Paré 150-151
Lacelle, Andrée. Demain l’enfance PDF
Paul Savoie 152-153
L’Allier, Louis. Les cendres de l’Etna PDF
Tessa Lofthouse 154-155
Lavoie, Daniel. Finutilité PDF
Swann Paradis 156-159
Léveillé, J.R. Poème pierre prière PDF
Swann Paradis 160-163
Mazigh, Monia. Miroirs et mirages PDF
Isabelle Fournier 164-165
Mbizi, Jean-Baptiste Mabalutila. Les tribulations de Tila PDF
Tessa Lofthouse 166-167
Resch, Aurélie. Pars, Ntangu! PDF
Eric Gignac 168-169
Roy, Joëlle. Xman est back en Huronie PDF
Gabrielle Bonifaci 170-171
Savoie, Paul. Dérapages PDF
Alexandre Amprimoz 172-173
Sylvestre, Paul-François. Frousse à Santo Domingo PDF
Maud Rostaing 174-175
Vickers, Nancy. Aeterna PDF
Nafée Nelly Faïgou 176-179
Vinet, Michèle. Jeudi Novembre PDF
Nafée Nelly Faïgou 180-182

Varia

L’innovation en autobiographie selon Jung : une exploration du média de la bande dessinée PDF
Kevin Pat Fong 183-196
Une parole libératrice: le discours féminin de l’endurance dans Un alligator nommé Rosa de Marie-Célie Agnant et Syngué Sabour: pierre de patience d’Atiq Rahimi PDF
Leah Roth 197-209
L’esprit dans les récits poétiques bibliques de Jean Grosjean PDF
Aurelia Hetzel 210-219
Le Dernier Frère de Nathacha Appanah: l’internement des Juifs à la prison de Beau-Bassin, à l’Ile Maurice - une subalternité oubliée par la grande histoire PDF
Vina Tirven-Gadum 220-233
La grammaticalisation de Meillet, un siècle plus tard PDF
Paul Bessler 234-241
Apprendre ensemble à écrire tout seul PDF
Nawal Boudechiche 242-258

Autres comptes rendus

Le Bris, Michel et Jean Rouaud, Dir. Je est un autre PDF
Claudia Mansueto 259-260
Une étude comparative PDF
Claudia Mansueto 261-265
Murphy, Susan Margaret. Le Canada anglais de Jacques Ferron (1960-1970) PDF
Josée Plouffe 266
Peterson, Michel, dir. Les Printemps arabes PDF
Claudia Mansueto 267-268

Appel d'articles

Appel d'articles PDF
Rédaction Voix plurielles 269


ISSN 1925-0614